Change HelpPage4 Word

Covid-19Radar · Jun 26, 2020 · 7bb6f1c · 7bb6f1c
1 parent ce41825
commit 7bb6f1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 154 changed files with 352 additions and 297 deletions.
diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.af.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.af.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Van toepassing-instellings kan jy Bluetooth en kennisgewings aktiveer/deaktiveer, ophou om die toepassing te gebruik en noue kontakgeskiedenis te skrap.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.am.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.am.xlf
@@ -313,9 +313,9 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
-          <target state="new">From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
+          <target state="new">From app settings, you can stop using the app and delete user data.</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you tested positive</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ar.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ar.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">من إعدادات التطبيق، يمكنك تمكين/ تعطيل البلوتوث والإخطارات، والتوقف عن استخدام التطبيق وحذف سجل الاتصال الوثيق.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.az-Cyrl.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.az-Cyrl.xlf
@@ -313,9 +313,9 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
-          <target state="new">From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
+          <target state="new">From app settings, you can stop using the app and delete user data.</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you tested positive</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.be.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.be.xlf
@@ -313,9 +313,9 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
-          <target state="new">From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
+          <target state="new">From app settings, you can stop using the app and delete user data.</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you tested positive</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bez.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bez.xlf
@@ -313,9 +313,9 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
-          <target state="new">From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
+          <target state="new">From app settings, you can stop using the app and delete user data.</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you tested positive</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bg.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bg.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">От настройките на приложението можете да активирате / деактивирате Bluetooth и известия, да спрете да използвате приложението и да изтриете близките хронология на контактите.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bn.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bn.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">অ্যাপ সেটিংস থেকে, আপনি ব্লুটুথ এবং প্রজ্ঞাপন সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করতে পারেন, অ্যাপটি ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন এবং ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের ইতিহাস মুছে ফেলতে পারেন।</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bs-Cyrl.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.bs-Cyrl.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit xml:space="preserve" translate="yes" id="HelpPage4Description">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state-qualifier="mt-suggestion" state="needs-review-translation">Iz postavki aplikacije možete omogućiti / onemogućiti Bluetooth i obavijesti, prestati koristiti aplikaciju i izbrisati blisku povijest kontakata.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit xml:space="preserve" translate="yes" id="HelpPage2Description1">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ca.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.ca.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Des de la configuració de l'aplicació, podeu activar/desactivar el Bluetooth i les notificacions, deixar d'utilitzar l'aplicació i suprimir l'Historial de contactes proper.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.co.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.co.xlf
@@ -313,9 +313,9 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
-          <target state="new">From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
+          <target state="new">From app settings, you can stop using the app and delete user data.</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage3Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>If you tested positive</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cs.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cs.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">V nastavení aplikace můžete povolit nebo zakázat Bluetooth a oznámení, přestat používat aplikaci a odstranit historii blízkých kontaktů.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>

diff --git a/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cy.xlf b/Covid19Radar/Covid19Radar/MultilingualResources/Covid19Radar.cy.xlf
@@ -242,9 +242,10 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定へ</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage4Description" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>From app settings, you can enable/disable Bluetooth and notifications, stop using the app and delete close contact history.</source>
+          <source>From app settings, you can stop using the app and delete user data.</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">O osodiadau app, gallwch chi alluogi/analluogi Bluetooth a hysbysiadau, rhoi'r gorau i ddefnyddio'r app a dileu hanes cyswllt agos.</target>
-          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定から、Bluetoothの有効／無効、通知の有効／無効、アプリの使用中止と履歴の削除を行うことができます。</note>
+          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">アプリの設定からアプリの使用中止とユーザー情報の削除を行うことができます。</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HelpPage2Description1" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The app will notify you, if you were in close contact with COVID-19 positive user.</source>