-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathCoptic SCRIPTORIUM lemmatization guidelines.rtf
1186 lines (1185 loc) · 242 KB
/
Coptic SCRIPTORIUM lemmatization guidelines.rtf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{\rtf1\adeflang1037\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff1\deff0\stshfdbch0\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi31506\deflang1033\deflangfe1033\themelang1033\themelangfe1041\themelangcs1037{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f13\fbidi \fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ?\'a1\'ec?\'a8\'a8???};}{\f15\fbidi \fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 020b0609070205080204}MS Gothic{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\f35\fbidi \fswiss\fcharset128\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial Unicode MS;}
{\f39\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000503020000020003}Antinoou{\*\falt YuGothic Bold};}{\f40\fbidi \fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 020b0609070205080204}@MS Gothic;}
{\f41\fbidi \fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f42\fbidi \fswiss\fcharset128\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}@Arial Unicode MS;}
{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbmajor\f31501\fbidi \fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 020b0609070205080204}MS Gothic{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt MS Gothic};}
{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbiminor\f31507\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f333\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f334\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f336\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f337\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f338\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f339\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f340\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f341\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f343\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}
{\f344\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f346\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f347\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f348\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f349\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f350\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f351\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f465\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ?\'a1\'ec?\'a8\'a8???};}
{\f485\fbidi \fmodern\fcharset0\fprq1 MS Gothic Western{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\f483\fbidi \fmodern\fcharset238\fprq1 MS Gothic CE{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\f484\fbidi \fmodern\fcharset204\fprq1 MS Gothic Cyr{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\f486\fbidi \fmodern\fcharset161\fprq1 MS Gothic Greek{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\f487\fbidi \fmodern\fcharset162\fprq1 MS Gothic Tur{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\f490\fbidi \fmodern\fcharset186\fprq1 MS Gothic Baltic{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\f673\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f674\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f676\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f677\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}
{\f680\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f681\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}{\f685\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Unicode MS Western;}{\f683\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Unicode MS CE;}
{\f684\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Unicode MS Cyr;}{\f686\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Unicode MS Greek;}{\f687\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Unicode MS Tur;}{\f688\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial Unicode MS (Hebrew);}
{\f689\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial Unicode MS (Arabic);}{\f690\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Unicode MS Baltic;}{\f691\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial Unicode MS (Vietnamese);}
{\f692\fbidi \fswiss\fcharset222\fprq2 Arial Unicode MS (Thai);}{\f726\fbidi \fnil\fcharset161\fprq2 Antinoou Greek{\*\falt YuGothic Bold};}{\f735\fbidi \fmodern\fcharset0\fprq1 @MS Gothic Western;}{\f733\fbidi \fmodern\fcharset238\fprq1 @MS Gothic CE;}
{\f734\fbidi \fmodern\fcharset204\fprq1 @MS Gothic Cyr;}{\f736\fbidi \fmodern\fcharset161\fprq1 @MS Gothic Greek;}{\f737\fbidi \fmodern\fcharset162\fprq1 @MS Gothic Tur;}{\f740\fbidi \fmodern\fcharset186\fprq1 @MS Gothic Baltic;}
{\f745\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}{\f755\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2 @Arial Unicode MS Western;}{\f753\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 @Arial Unicode MS CE;}{\f754\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 @Arial Unicode MS Cyr;}
{\f756\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 @Arial Unicode MS Greek;}{\f757\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 @Arial Unicode MS Tur;}{\f758\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 @Arial Unicode MS (Hebrew);}
{\f759\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 @Arial Unicode MS (Arabic);}{\f760\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 @Arial Unicode MS Baltic;}{\f761\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 @Arial Unicode MS (Vietnamese);}
{\f762\fbidi \fswiss\fcharset222\fprq2 @Arial Unicode MS (Thai);}{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\fdbmajor\f31520\fbidi \fmodern\fcharset0\fprq1 MS Gothic Western{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\fdbmajor\f31518\fbidi \fmodern\fcharset238\fprq1 MS Gothic CE{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\fdbmajor\f31519\fbidi \fmodern\fcharset204\fprq1 MS Gothic Cyr{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\fdbmajor\f31521\fbidi \fmodern\fcharset161\fprq1 MS Gothic Greek{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}
{\fdbmajor\f31522\fbidi \fmodern\fcharset162\fprq1 MS Gothic Tur{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\fdbmajor\f31525\fbidi \fmodern\fcharset186\fprq1 MS Gothic Baltic{\*\falt ?l?r ?S?V?b?N};}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}
{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;}{\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}
{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;}{\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}
{\fhiminor\f31573\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Calibri (Hebrew);}{\fhiminor\f31574\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Calibri (Arabic);}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}
{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\fbiminor\f31581\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\fbiminor\f31584\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\ctextone\ctint255\cshade255\red0\green0\blue0;\ctextone\ctint255\cshade191\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\ctextone\ctint63\cshade255\red192\green192\blue192;}
{\*\defchp \f31506\fs22 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\sl276\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 \sqformat \spriority0 \styrsid2560177 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\sb480\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe1033\loch\f0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink15 \sqformat \spriority9 \styrsid10882267 heading 1;}{
\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink16 \sqformat \spriority9 \styrsid2718953 heading 2;}{\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1
\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\f0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033
\sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink17 \sunhideused \sqformat \spriority9 \styrsid4140214 heading 3;}{\s4\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1
\ab\ai\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \i\fs24\lang1033\langfe1033\loch\f31503\hich\af31503\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext0 \slink18 \sunhideused \sqformat \spriority9 \styrsid9507040 heading 4;}{\*\cs10 \additive
\ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31506\afs22\alang1037 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext11 \ssemihidden \sunhideused
Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\loch\f0\hich\af0\dbch\af31501 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 \styrsid10882267 Heading 1 Char;}{\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs28 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang0\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\langnp0\langfenp2052 \sbasedon10 \slink2 \slocked \spriority9 \styrsid2718953 Heading 2 Char;}{\*\cs17 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\fs24\loch\f0\hich\af0\dbch\af31501
\sbasedon10 \slink3 \slocked \spriority9 \styrsid4140214 Heading 3 Char;}{\*\cs18 \additive \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\fs24\loch\f31503\hich\af31503\dbch\af31501 \sbasedon10 \slink4 \slocked \spriority9 \styrsid9507040 Heading 4 Char;}{\*
\ts19\tsrowd\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10
\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon11 \snext19 \spriority59 \styrsid15033817
Table Grid;}{\*\ts20\tsrowd\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f31506\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon11 \snext20 \spriority60 \styrsid6168985
Light Shading;}{\*\ts20\tsrowd\tsbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \tsbrdrl\brdrnone \tsbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \tsbrdrr\brdrnone \tsbrdrh\brdrnone \tsbrdrv\brdrnone \sb0\sa0 \rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b \tscfirstrow Light Shading;}{\*
\ts20\tsrowd\tsbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \tsbrdrl\brdrnone \tsbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \tsbrdrr\brdrnone \tsbrdrh\brdrnone \tsbrdrv\brdrnone \sb0\sa0 \rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b \tsclastrow Light Shading;}{\*\ts20\tsrowd \rtlch\fcs1 \ab\af1
\ltrch\fcs0 \b \tscfirstcol Light Shading;}{\*\ts20\tsrowd \rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b \tsclastcol Light Shading;}{\*\ts20\tsrowd\tscellcfpat0\tscellcbpat20\tscellpct0\tsbrdrl\brdrnone \tsbrdrr\brdrnone \tsbrdrh\brdrnone \tsbrdrv\brdrnone
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \tscbandvertodd Light Shading;}{\*\ts20\tsrowd\tscellcfpat0\tscellcbpat20\tscellpct0\tsbrdrl\brdrnone \tsbrdrr\brdrnone \tsbrdrh\brdrnone \tsbrdrv\brdrnone \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \tscbandhorzodd Light Shading;}{
\s21\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033
\sbasedon0 \snext21 \slink22 \ssemihidden \sunhideused \styrsid15162853 footnote text;}{\*\cs22 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \f0\fs20 \sbasedon10 \slink21 \slocked \ssemihidden \styrsid15162853 Footnote Text Char;}{\*\cs23 \additive
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \super \sbasedon10 \ssemihidden \sunhideused \styrsid15162853 footnote reference;}{\s24\ql \li720\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\contextualspace \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext24 \sqformat \spriority34 \styrsid15871519 List Paragraph;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1726970562\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid258645690\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fbias0 \fi-360\li720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0
\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698713\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698715\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li6480\lin6480 }{\listname ;}\listid456803177}{\list\listtemplateid342676014\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid638380630\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698713\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698715\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698703\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698713\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67698715\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1186989056}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1186989056\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1186989056
\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid456803177\listoverridecount0\ls3}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid212755
\rsid281769\rsid330794\rsid342126\rsid473857\rsid491515\rsid536225\rsid736750\rsid813261\rsid872522\rsid876851\rsid1010119\rsid1053137\rsid1144157\rsid1451896\rsid1538942\rsid1591210\rsid1604090\rsid1709901\rsid1725775\rsid1843311\rsid1854636\rsid1913632
\rsid2055216\rsid2110537\rsid2127314\rsid2367604\rsid2383409\rsid2389239\rsid2432217\rsid2453568\rsid2456218\rsid2504353\rsid2560177\rsid2626652\rsid2718953\rsid2760112\rsid2905683\rsid3038516\rsid3081392\rsid3164636\rsid3176720\rsid3285940\rsid3372716
\rsid3408189\rsid3482529\rsid3609152\rsid3618053\rsid3690200\rsid3743707\rsid3755802\rsid3760509\rsid3872430\rsid3893770\rsid4140214\rsid4144059\rsid4207012\rsid4281225\rsid4487762\rsid4739288\rsid4742927\rsid4851655\rsid4982051\rsid5188796\rsid5191477
\rsid5313586\rsid5324993\rsid5509096\rsid5516533\rsid5599842\rsid5641742\rsid5702341\rsid5714917\rsid5930330\rsid5968938\rsid5992011\rsid6034280\rsid6118960\rsid6168985\rsid6233225\rsid6248203\rsid6248429\rsid6514206\rsid6575143\rsid6625744\rsid6695680
\rsid6707524\rsid6769926\rsid6840037\rsid6900958\rsid6910880\rsid6949292\rsid6973734\rsid7097984\rsid7220716\rsid7295086\rsid7297898\rsid7371487\rsid7434549\rsid7483256\rsid7501940\rsid7551267\rsid7556294\rsid7607198\rsid7759599\rsid7892235\rsid7954849
\rsid8004300\rsid8143147\rsid8147103\rsid8193148\rsid8200241\rsid8272463\rsid8273815\rsid8402712\rsid8468461\rsid8521328\rsid8545641\rsid8546325\rsid8615260\rsid8726315\rsid8734462\rsid8856232\rsid9046191\rsid9058953\rsid9072755\rsid9462049\rsid9507040
\rsid9583791\rsid9658872\rsid9666295\rsid9712370\rsid9859348\rsid9925932\rsid9981648\rsid10106313\rsid10124043\rsid10188193\rsid10248923\rsid10321517\rsid10384944\rsid10385303\rsid10555588\rsid10630354\rsid10822073\rsid10824138\rsid10831520\rsid10882267
\rsid10908799\rsid11010237\rsid11276389\rsid11303656\rsid11339804\rsid11550317\rsid11747963\rsid11814912\rsid11886184\rsid11930545\rsid11947387\rsid12077778\rsid12142600\rsid12190902\rsid12262640\rsid12285933\rsid12401266\rsid12539584\rsid12542320
\rsid12596498\rsid12602164\rsid12658277\rsid12717831\rsid12845392\rsid12863655\rsid12864732\rsid12866423\rsid12927096\rsid12934181\rsid13054082\rsid13055919\rsid13060640\rsid13114186\rsid13185411\rsid13257888\rsid13263201\rsid13326384\rsid13334126
\rsid13662512\rsid13714815\rsid13719961\rsid13763993\rsid13842515\rsid13857735\rsid13910772\rsid14110689\rsid14176030\rsid14176713\rsid14239632\rsid14306736\rsid14357224\rsid14368349\rsid14446915\rsid14499537\rsid14712296\rsid14950920\rsid15033817
\rsid15143647\rsid15162853\rsid15170793\rsid15301682\rsid15337631\rsid15366338\rsid15415750\rsid15602788\rsid15606213\rsid15622421\rsid15871519\rsid15892142\rsid15927246\rsid16021058\rsid16078712\rsid16079534\rsid16657202\rsid16722628}{\mmathPr
\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\author Amir Zeldes}{\operator Amir Zeldes}{\creatim\yr2014\mo7\dy6\hr16\min48}{\revtim\yr2016\mo11\dy2\hr20\min17}
{\printim\yr2015\mo10\dy5\hr11\min28}{\version48}{\edmins110}{\nofpages6}{\nofwords1665}{\nofchars9497}{\*\company Microsoft}{\nofcharsws11140}{\vern49167}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}
\paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont1\relyonvml0\donotembedlingdata0\grfdocevents0\validatexml1\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors1\noxlattoyen
\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct
\asianbrkrule\rsidroot13114186\newtblstyruls\nogrowautofit\usenormstyforlist\noindnmbrts\felnbrelev\nocxsptable\indrlsweleven\noafcnsttbl\afelev\utinl\hwelev\spltpgpar\notcvasp\notbrkcnstfrctbl\notvatxbx\krnprsnet\cachedcolbal \nouicompat \fet0
{\*\wgrffmtfilter 2450}\nofeaturethrottle1\ilfomacatclnup0{\*\ftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15162853 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid12864732 \chftnsep
\par }}{\*\ftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15162853 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid12864732 \chftnsepc
\par }}{\*\aftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15162853 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid12864732 \chftnsep
\par }}{\*\aftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15162853 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid12864732 \chftnsepc
\par }}\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar
\s1\ql \li0\ri0\sb480\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13054082 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13114186 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Coptic SCRIPTORIUM \hich\f0 \endash \loch\f0 Lemmatization Guidelines}{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3755802
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6118960 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \insrsid5509096 Version }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid5702341 1.1.0 / 2016-11-02}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid6118960
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13054082 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13054082
\par Amir Zeldes}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13054082\charrsid6118960
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1913632 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13114186 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 Preamble
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2367604 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \insrsid13114186
The purpose of lemmatization is to facilitate finding variant and inflected forms that are related to the same lexical entry, roughly equivalent to a dictionary entry. However in many cases, it may be unclear what the underlying, uninf
lected form of a word is: is the lemma of the pronoun \lquote me\rquote defined as \lquote I\rquote (i.e. the nominative form)? Should the lemma of \lquote us\rquote then be \lquote we\rquote
? Alternatively we could put all personal pronouns under one lemma: then \lquote we\rquote , \lquote us\rquote , \lquote I\rquote , and \lquote me\rquote all belong to the same lemma, but which form should be taken for the common lemma?
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13114186 There can be many arguments for and against certain practices. In these guidelines we attempt to give a set of instructions for Coptic which is: a. easy to apply consistently and b. useful
for searching purposes.
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1913632 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid9058953 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 Guidelines by Part-of-Speech Class}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13114186
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10630354 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15301682 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Articles}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9046191 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 and copulas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15301682
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5968938 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15301682 Articles are lemmatized according to the non-assimilated, simple short form}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15622421 of the }{\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15927246 corresponding }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15622421 masculine }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2110537 singular
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15622421\charrsid3872430 article}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15927246\charrsid3872430 (if distinct)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15622421\charrsid3872430 . }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 T}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15927246\charrsid3872430 his}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 means that the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (assimilated form of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 before a labial consonant) is for all of the above }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 For indefinites }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 there is no special masculine form, but the singular lemma }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is taken for the plural }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15606213 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 and also for the variant spelling }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15606213 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2110537\charrsid3872430 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15301682
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Copulas follow a similar rule: the lemma for all three number/gender forms (}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 /}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 /}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ) is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid813261\charrsid813261
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10630354 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid10630354 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Pronouns
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9507040 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\i\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9507040 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 Personal pronouns}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9507040\charrsid9507040
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7551267 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \insrsid10630354 L}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13719961 emmas are mainly helpful where they deliver added value }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid13257888 over searching for plain strings. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\insrsid3408189 It is therefore useful to give common lemmas for each of the personal forms: first person, second M/F, \'85}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid10630354
Given that the SCRIPTORIUM part-of-speech guidelines already distinguish subject and object pronouns, it is considerably more useful to group subjects and objects of the same person together, whi}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid872522
le not distinguishing the different forms (e.g. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid872522\charrsid872522 \u1007\'3f, }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid872522\charrsid872522 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \loch\af35\hich\af35\dbch\af35\insrsid872522 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid872522\charrsid872522 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 for first person)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid872522 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
which can be found using a plain-text search anyway. We therefore annotate the following personal pronouns (SCRIPTORIUM tags in PPER*, i.e. P\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 PERS, PPERO, PPERI) }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid872522\charrsid8734462 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 with the following lemmas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid7551267\charrsid8734462
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , based on the independent stressed pronoun forms}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid14499537\charrsid8734462 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
(note that lemmatization is based on normalized forms without supralinear strokes or other diacritics; cf. transcription and normalization guidelines)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid872522\charrsid8734462
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 :}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \loch\af35\hich\af35\dbch\af35\insrsid10630354\charrsid872522
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13257888 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid10630354
\par \ltrrow}\trowd \irow0\irowband-1\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr
\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstrow\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {
\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 Person}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstrow\yts20 \rtlch\fcs1
\ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537 Lemma}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstrow\yts20 \rtlch\fcs1
\ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537 Pronoun forms}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537\charrsid15033817 \trowd \irow0\irowband-1\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3
\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrnone
\cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\trowd \irow1\irowband0\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 1st sg.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11397\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1007\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell
}\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6514206 \trowd \irow1\irowband0\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 2nd sg. masc.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11397\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11431\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6514206 \trowd \irow2\irowband1\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid8734462\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 2nd sg. fem.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6514206 \trowd \irow3\irowband2\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 3rd sg. masc.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537\charrsid15033817
\trowd \irow4\irowband3\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid8734462\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 3rd sg. fem.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537\charrsid15033817
\trowd \irow5\irowband4\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 1st pl.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6514206 \trowd \irow6\irowband5\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 2nd pl.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f\u11441\'3f\u11431\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11441\'3f\u11431\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f\u11431\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11431\'3f\u11407\'3f\u11433\'3f\u11431\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid14499537\charrsid15033817
\trowd \irow7\irowband6\ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt
\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrtbl \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row \ltrrow}\trowd \irow8\irowband7\lastrow \ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb
\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3
\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl
\cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\tscfirstcol\yts20 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8734462\charrsid6949292 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 3rd pl.}{\rtlch\fcs1 \ab0\ai\af35 \ltrch\fcs0
\b0\i\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6949292 \cell }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid13857735\yts20 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\cf18\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid3690200\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid14499537\charrsid15033817 \cell }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \rtlch\fcs1
\af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid14499537\charrsid6514206 \trowd \irow8\irowband7\lastrow \ltrrow\ts20\trgaph108\trleft-108
\trbrdrt\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \trbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17
\trftsWidth1\trftsWidthB3\trftsWidthA3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscbandsh1\tscbandsv1\tblrsid6168985\tbllkhdrrows\tbllkhdrcols\tbllknorowband\tbllknocolband\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrtbl
\clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1645\clshdrawnil \cellx1537\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl
\cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth1123\clshdrawnil \cellx2660\clvertalt\clbrdrt\brdrtbl \clbrdrl\brdrtbl \clbrdrb\brdrs\brdrw20\brdrcf17 \clbrdrr\brdrtbl \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth2956\clshdrawnil \cellx5616\row }\pard\plain \ltrpar
\s4\qj \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1144157 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\i\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 The }{\rtlch\fcs1 \ai0\af0
\ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid8200241 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 pronoun }{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503
lemmas alone therefore primarily give access to search by person (1}{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\super\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 st}{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0
\i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 , 2}{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\super\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 nd}{
\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \loch\af31503\dbch\af31501\hich\f31503 \'85\loch\f31503 ); to cross-reference these with the form, e.g. independent pronoun, cross-reference the POS annotation (}{
\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid3760509 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 in ANNIS: }{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568
\hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 pos="PPERI"). For a specific subform (e.g. }{\rtlch\fcs1 \ai0\af35 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393
\'3f\u11419\'3f\u11397\'3f}{\rtlch\fcs1 \ai0\af35 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0
\i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 not }{\rtlch\fcs1 \ai0\af35 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0 \i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 ) use the form search norm="}{\rtlch\fcs1
\ai0\af35\alang1037 \ltrch\fcs0 \i0\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11397\'3f}{\rtlch\fcs1 \ai0\af0 \ltrch\fcs0
\i0\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid2453568 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 ".}{\rtlch\fcs1 \ai0\af35\alang1037 \ltrch\fcs0 \i0\lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2453568\charrsid2453568
\par }\pard \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11550317 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid11550317\charrsid11550317 \hich\af31503\dbch\af31501\loch\f31503 Possessives, interrogatives and demonstratives
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2626652 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid2626652 Interrogative pronouns are each quivalent to their own lemma, i.e}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652 . }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid2626652\charrsid2626652 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is lemmatized }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid2626652\charrsid2626652 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11411\'3f\u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid2626652\charrsid2626652 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid2626652\charrsid2626652
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11411\'3f\u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid2626652\charrsid2626652 .}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\insrsid2626652\charrsid2626652
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387 Possessive}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid9507040 , and demonstrative}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387 pronouns are lemmatized to their own normalized form}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid2626652 , but }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid12934181 with one modification: non-}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid2626652 mascu}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid12934181 line singular }{
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid2626652 determiner}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid12934181 s are given the masculine form}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387 , i}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 .e. the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 \u11425\'3f\u11401\'3f\u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 \u11425\'3f\u11401\'3f\u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 , the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 \u11425\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 \u11425\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11947387\charrsid12934181 etc.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid12934181\charrsid12934181 , but the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid12934181\charrsid12934181 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431
\'3f\u11401\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid12934181\charrsid12934181 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid12934181\charrsid12934181 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid12934181\charrsid12934181
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid12934181\charrsid12934181 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is also }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid12934181\charrsid12934181 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid12934181\charrsid12934181 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Similarly, the lemma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , and the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11393\'3f\u11411\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11393\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af39\hich\af39\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f
\u11393\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203\charrsid6248203 .}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \loch\af35\hich\af35\dbch\af35\insrsid6248203 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid6248203 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 This allows an easier search for all possessives }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5313586 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 in ANNIS: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 pos="PPOS"}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid8545641 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , finds }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8545641\charrsid3743707 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8545641 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8545641 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431
\'3f\u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8545641 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid8545641 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11423\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af39\hich\af39\dbch\af35\insrsid8545641 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39
\hich\f39 \'85}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ), all third person plural possessives (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011\charrsid5992011 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 lemma="}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid5992011\charrsid5992011
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011\charrsid5992011 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 "}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid3743707\charrsid3743707 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , finds }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid3743707\charrsid3743707
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid3743707\charrsid3743707 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid3743707\charrsid3743707 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid3743707\charrsid3743707 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid3743707\charrsid3743707
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid3743707\charrsid3743707 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011\charrsid5992011 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ) and and all third person plural possessives of feminine objects (norm="}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid5992011\charrsid5992011 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11433\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid5992011\charrsid5992011
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ")}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid8546325 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , and similarly for demonstratives.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid9046191\charrsid9046191
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11947387 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5191477 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Adverbs}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9658872 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 , particles and conjunctions}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5191477
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5191477 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 Adverbs}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9658872 , particles and conjunctions}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 are always given their own normalized form as a lemma. This includes Greek adverbs in -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , which are lemmatized as such, e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11415\'3f\u11441\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 has the lemma }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11415\'3f\u11441\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5191477\charrsid11339804 .
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11947387 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid11947387 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Nouns
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7892235 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid13263201 Nouns are given their dictionary form as a lemma. For most nouns, singular and plural forms are
identical, meaning there is no dilemma. For nouns with irregular plural forms, the singular form is taken as a l}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 emma, e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \f39\lang1155\langfe2052\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \u1001\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11395\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 deed\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 is the lemma of both singular }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11395\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and plural }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid13263201 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11395\'3f\u11407\'3f\u11433\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , and similarly, possessed forms like }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11423\'3f\u11423\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 )}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are lemmatized to the absolute form, i.e. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10822073\charrsid10822073 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11441\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13263201\charrsid10822073 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3609152\charrsid10822073
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7892235\charrsid10822073 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
In order to find irregular forms, one can then simply search for }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7892235 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
nouns whose lemma is different from the noun form (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1725775 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 in ANNIS: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7892235 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 lemma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1725775
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7892235 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 !=}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1725775 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7892235
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 norm)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2456218 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The same rules apply to proper nouns, though these rarely occur in the plural.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13263201
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 For nouns which only occur in the possessed form, if both prenominal and }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 presuffixal forms exist, the prenominal is taken as the lemma, e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11799\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 one\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 s) will\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 are l
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 emmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid5641742 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15337631 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 If only a presuffixal form exists, it is taken as the lemma as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 well, e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11393\'3f\u11411\'3f\u11393\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11799\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 \hich\f31503 blessed is\'85\rquote \loch\f31503 has the lemma }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11393\'3f\u11411\'3f\u11393\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15337631\charrsid15337631 .}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af1\hich\af1\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5641742\charrsid15337631
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Nouns that have rel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ated masculine and feminine forms are considered separate lemmas. For instance, the noun }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11407\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 son\hich\f31503 \rquote \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
is its own lemma, and the separate noun }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11401\'3f\u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid10124043 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 daughter\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 also has a separate lemma (}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 which is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid4281225 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ).}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Similarly, Greek words in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are considered separate from related words in }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , e.g. }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11423\'3f\u11419\'3f\u11407\'3f\u11427\'3f\u11423\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 wicked person\hich\f31503 \rquote \loch\f31503
is its own lemma, and so is the separate }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11425\'3f\u11423\'3f\u11419\'3f
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11407\'3f\u11427\'3f\u11423\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14239632 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 wicked deed}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4851655 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 /thing}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14239632
\loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4281225\charrsid4281225 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 an independent lemma.}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10124043
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12658277 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid15366338\charrsid8273815 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Verbs}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12658277
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10824138 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12190902 Verbs are l}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid13334126 emmatized}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14357224
to the form of the absolute infinitive. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7295086 This means that special prenominal or presuffixal forms are lemmatized to their respective dictionary entries, e.g. }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11799\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11401\'3f\u11431\'3f\u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11441\'3f\u11431\'3f
\u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10908799 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 \hich\f39 \lquote \loch\f39 choose\hich\f39 \rquote }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7295086\charrsid7295086 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
The same applies to stative }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and imperative }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 forms, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 which are lemmatized to the dictionary entry, e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11407\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\super\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9859348\charrsid9859348 \loch\af0\dbch\af35\hich\f0 \'86}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 has }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11441\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 as a lemma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11427\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 has }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid10824138\charrsid10824138 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4207012 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Likewise for prenominal forms, }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13662512\charrsid13662512 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11401\'3f\u11431\'3f\u11425\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid13662512 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4207012
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13662512\charrsid13662512 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13662512 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4207012
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13662512\charrsid13662512 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11429\'3f\u11441\'3f\u11431\'3f\u11425
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13662512 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4207012 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid13662512\charrsid13662512
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid4207012 .}{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8615260\charrsid4207012
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9462049
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7501940 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Note that auxiliaries are not lemmatized to their etymological verbs, i.e. the lemma of the past tense }{\rtlch\fcs1
\af0\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 -}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is not }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 but }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 . }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Additionally, the negative imperative marker }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11425\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11425\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 as well, as it is considered to be a \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 form of negation independent from the verb
}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11411\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 . However, }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 the negative imperative of }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 itself, }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11425\'3f\u11441\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \ai\af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\i\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid11814912 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 IS}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 since it is a morphological imperative of }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 itself, and functions as part of its paradigm with the sense \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 to do\hich\f31503
\rquote }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ).}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940\charrsid13185411
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7501940
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 For fused }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 v\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 erb-object forms like }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15892142\charrsid15892142 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 bring me\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 , see Portmanteau Tags.}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12190902\charrsid15892142
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid491515 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12658277 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Prepositions
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6910880 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 Prepositions are lemmatized to their standard form }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid6910880 before noun phrases}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 . Therefore the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid473857\charrsid7556294 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid6910880 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 For p}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 reposition forms containing a second person singular feminine pronoun (realized as zero), e.g. }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 on you (fem.)\hich\f31503 \rquote
\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11429\'3f\u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11930545\charrsid7556294 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 behind you}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7556294\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (fem.)}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11930545\charrsid7556294 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid330794\charrsid7556294 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 etc.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid6910880 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 see Portmanteau Tags.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid736750\charrsid7556294
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid491515 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16078712 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Existential and possessive predicates
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9072755 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid6575143 The existential predicates are lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid6575143\charrsid6575143
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid6575143 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid6575143 \lquote there is\rquote and }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid6575143\charrsid6575143 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11419
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langfenp2052\insrsid6575143 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid6575143 \lquote there isn\rquote t
\rquote (again note that lemmatization does not contain supralinear strokes).}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12658277 Like auxiliaries, t}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1709901 he related possessive predicates are lemmatized using their form before }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9072755 a nominal subject}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1709901 : }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1709901\charrsid1709901 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1709901\charrsid1709901 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1709901\charrsid1709901 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
Note that \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 forms \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 with two }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid9072755
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 ,\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 such as }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f
\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 \hich\af35\dbch\af35\loch\f35 - }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 etc. are}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 considered to be ort\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 hographic variants of the forms with one }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 ,\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and should therefore be not only lemmatized with one }{\rtlch\fcs1 \af35\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid9072755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9072755 ,\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 but also normalized to such for\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 m\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 s.
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3164636\charrsid1709901
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid491515 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16657202 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Auxiliaries}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12845392 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 , negations}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5714917 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 and future marker}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16657202
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7954849 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16657202 Auxiliaries}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid491515 are generally lemmatized to their form when preceding }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7954849 a nominal }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid491515 subject}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\langnp1155\langfenp2052\insrsid491515 .}{\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe2052\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 Attention should be paid to auxiliaries sometimes ending in }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe2052\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853 \_}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7954849 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 :}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7954849 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 in normalized orthography, this is generally present before a nominal subject.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7954849 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 T}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 he lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11393\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 - and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11393\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 - (jussive) is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11393\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7954849 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 the lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7954849\charrsid15162853 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid15162853\charrsid15162853 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
However, the lemmas of auxiliaries that sometimes contain an intermediate pronoun do not contain that pronoun when they occur uninterrupted: the }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 lemma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 of }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (conditional) }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (optative) }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1010119 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 remain}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 . These receive the tags ACOND and AOPT re\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
spectively. For cases with an intervening pronoun, which receive different tags}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11303656\charrsid1604090
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , see Portmanteau T}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3081392\charrsid1604090 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ags.}{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16657202
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9462049
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12845392 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Negative morphemes such as }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are their own lemmas (the form }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 before a labial is also lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ). }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The negative imperative marker }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11425\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is lemmatized as itself (}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11425\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , and NOT as }{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392\charrsid12845392 .
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12845392
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The future marker is given its own lemma }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 . Note that the lemma remain}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid342126 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 so whenever a f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid6625744 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 uture marker is separately identif}{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 ied, even if the diplomatic realization is assimilated and reduced to }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , e.g. in complex forms like }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af31503\dbch\af35\hich\f31503 \lquote \loch\f31503 \hich\f31503 you will\'85\loch\f31503 (pl.)\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 or }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11427\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 you would have (fem. sg.)\hich\f31503 \rquote }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14368349 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid5714917\charrsid5714917
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11747963 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid10321517\charrsid11747963 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Converters}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid10321517
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12596498 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210 Like auxiliaries, converters are lemmatized}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12596498 to their form before a nominal subject}{\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210 , viz.:
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1591210 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210
\par CCIRC/CFOC:\tab }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12596498 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af35\hich\af35\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210 CREL:\tab \tab \tab }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12596498 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210 CPRET:\tab \tab }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39
\u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12596498 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14176713 For second person singular feminine }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid14176713\charrsid14176713 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14176713 /}{
\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14176713\charrsid14176713 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14176713 (lemma="}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14176713\charrsid14176713 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7097984 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7097984 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14176713
") see Portmanteau Tags.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1591210\charrsid1591210
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9666295 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid12602164 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Inflected modifiers
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3176720 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 Modifiers of the type }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \u1001\'3f\u11441\'3f\u11441\'3f-}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 ,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11393\'3f\u11433\'3f\u11393\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11407\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are lemmatized to their form before }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid14368349 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 the}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0
\b\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid14368349 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 third person masculine singular }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid14368349 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 pronoun}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid14368349 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid14368349\charrsid14368349 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 . Thus }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11010237 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11441\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11010237 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are lemmatized as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411
\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid16079534\charrsid16079534 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The portmanteau form }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 (yourself, fem. sg.) is lemmatized }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3176720 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3176720
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid3893770 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (see Portmanteau Tags).}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid12602164\charrsid3893770
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb200\sl276\slmult1\keep\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9666295 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs24\lang1033\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af31501\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295 \hich\af0\dbch\af31501\loch\f0 Portmanteau Tags
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3372716 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1
\ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295 Some fused items receive a so-called portmanteau tag representing two categories at once. For example, the form}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5930330\charrsid5930330 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid5930330\charrsid9666295 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f\u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295 is considered to contain a conditional }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid8004300 auxiliary}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295 and a subject pronoun}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5599842 : pos="}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5599842\charrsid5599842
ACOND_PPERS}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid5599842 "}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295
. In order to facilitate finding such cases regardless of the pronoun in use, in tags containing a conjugation base and a personal prono}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid3372716
un the form is lemmatized using both lemmas, separated by an underscore}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295 . For exa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid9666295 mple, the lemma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid3372716 s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid9666295 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 of }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11429\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f\u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 are }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3372716\charrsid3372716 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3372716
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3372716\charrsid3372716 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 respectively}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9666295\charrsid212755 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7483256\charrsid212755
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The lemma of }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f39\cf1\insrsid7483256\charrsid212755 \u11401\'3f\u11427\'3f\u995\'3f\u11393\'3f\u11419\'3f remains \u11401\'3f\u11427\'3f\u995\'3f\u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f39\cf1\insrsid5599842\charrsid212755 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid5599842\charrsid212755 (pos="ACOND")}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid1843311 , }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid1843311\charrsid1843311 unless it contains a second person feminine singular subject, in which case the lemma is }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1843311\charrsid1843311 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u995\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1843311\charrsid1843311 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1843311\charrsid1843311 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid1843311\charrsid1843311 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 according to the rule above}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid7483256\charrsid1843311 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\f31503\cf1\insrsid212755\charrsid1843311 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid1843311\charrsid1843311
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9462049 {\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid1843311 F}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid212755\charrsid212755 or the past tense second person singular }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\f31503\cf1\insrsid1451896\charrsid1451896 feminine }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \f31503\cf1\insrsid212755\charrsid1451896 form }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1451896\charrsid1451896 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11427\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid1451896\charrsid1451896 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 the lemma is }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid1843311 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
similarly }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1451896\charrsid1451896 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1843311 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\insrsid1843311
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid4487762 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (pos="APST_PPERS")}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid8193148 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid12285933
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid3893770 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 T}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 he form }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 (yourself, fem. sg.) is identical to the base of other personal forms, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1843311 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 but }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 is lemmatized }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid16079534 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11411\'3f\u11419
\'3f\u11417\'3f\u11417\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1843311 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1843311 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 just like other forms containing a personal pronoun}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3893770\charrsid3893770 .}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 The same principle applies to prepositions: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid1053137 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 forms containing a second person singular feminine}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 pronoun (realized as zero) are }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3285940 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 given portmanteau lemmas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid1053137 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 , e.g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid2432217 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid1053137 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 on }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 you (fem.)\hich\f39 \rquote }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 has }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid3285940 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11429\'3f\u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 \hich\f39 \lquote \loch\f39 be\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 hind you (fem.)\hich\f39 \rquote \loch\f39 }{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 has }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11429\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid3285940\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1053137\charrsid3285940 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 etc.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933\charrsid3285940
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\lang1155\langfe1033\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\insrsid8402712 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 F}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 or circumstantial or focalizing converter}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8143147 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 +}{
\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8143147 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8402712
\hich\af39\dbch\af35\loch\f39 second person feminine singular, }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 the }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 lemma }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933\charrsid14176713
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8402712\charrsid8402712
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is used}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7759599\charrsid7759599 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (and similarly preterit}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7759599 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7759599
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1 \af35
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9712370 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9712370\charrsid9712370 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 and relative}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9712370 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 }{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid9712370
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f\u11427\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{\rtlch\fcs1
\af35 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid8402712 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid7759599\charrsid7759599 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid12285933\charrsid7759599 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9666295
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid9462049
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Verbs containing an object pronoun, such as }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11419\'3f\u11431\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 \hich\f31503 \lquote \loch\f31503 bring me\hich\f31503 \rquote \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503
are lemmatized using the base form of the verb and the pronoun\hich\f31503 \rquote \loch\f31503 s lemma: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11411\'3f\u11419\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 \hich\af39\dbch\af35\loch\f39 _}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11393\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11413\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid2504353\charrsid2504353 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \cf1\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\insrsid2504353\charrsid2504353
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9072755 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch\fcs0
\b\fs28\lang1033\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1033\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid7297898 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 FAQ}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid9666295
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7297898 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1
\ai\af31503 \ltrch\fcs0 \i\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid10555588 What is the lemma of\'85}{\rtlch\fcs1 \ai\af31503 \ltrch\fcs0 \i\f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid9072755\charrsid10555588
\par }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid14306736\charrsid3618053
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af31503 \ltrch\fcs0 \b\f31503\ul\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid8468461 Form\tab \tab }{\rtlch\fcs1 \ab\af31503 \ltrch\fcs0
\b\ul\lang1033\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid8468461 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 Norm\tab \tab }{\rtlch\fcs1 \ab\af31503 \ltrch\fcs0
\b\f31503\ul\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid8468461 Lemma}{\rtlch\fcs1 \ab\af31503 \ltrch\fcs0 \b\f31503\ul\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid8468461 \tab Notes}{\rtlch\fcs1 \ab\af31503 \ltrch\fcs0
\b\f31503\ul\lang1033\langfe2052\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid8468461
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1538942 {\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1000\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )\tab }{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1001\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11441\'3f\u11441\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7297898 {\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11393\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11413\'3f\u11393\'3f\u11393\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u1003\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11401\'3f\u11413\'3f\u11393\'3f\u11393\'3f\u11429\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 just a normalization issue}{\rtlch\fcs1 \af31503\alang1037 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11393\'3f\u11431\'3f\u11393\'3f\u11427\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1
\af31503 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1033\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )\tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11431\'3f\u11393\'3f\u11427\'3f\u11423\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11413\'3f\u11393\'3f\u11431\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid7297898\charrsid3618053
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11417\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u997\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )\tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11417\'3f\u11419\'3f\u11431\'3f\u11401\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f\u11401\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053
\loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f\u11401\'3f\u11411\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503
\ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af39\hich\af39\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053 \loch\af39\dbch\af35\hich\f39 \u11423\'3f\u11433\'3f\u11393\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0
\lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab \tab \hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 'one\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 '\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 (fem.
\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 )\hich\af31503\dbch\af35\loch\f31503 is considered an inflected form}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \lang1155\langfe2052\loch\af31503\hich\af31503\dbch\af35\langnp1155\langfenp2052\insrsid11276389\charrsid3618053
\par }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid11276389\charrsid3618053 \u1005\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053 \u11411\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11433\'3f\u11423\'3f\u11423\'3f\u11417
\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053 \tab }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid11276389\charrsid3618053 \u1005\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053 \u11411\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11433\'3f\u11423\'3f\u11423\'3f\u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053
\tab }{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f39\insrsid11276389\charrsid3618053 \u1005\'3f}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053 \u11411\'3f\u11419\'3f\u11423\'3f\u11433\'3f\u11441\'3f}{\rtlch\fcs1
\af0 \ltrch\fcs0 \f39\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053 \u11417\'3f}{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid1538942\charrsid3618053 \tab complex plural still gets lemmatized as sg.\tab }
{\rtlch\fcs1 \af31503 \ltrch\fcs0 \f31503\lang1155\langfe1033\langnp1155\insrsid11276389\charrsid3618053
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1538942 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0