add option to autocomplete emotes over usernames

[sebm253]

basically what the title says. if the text to autocomplete is feelsdan and there's a user with username feelsdankman_1 in chat and FeelsDankMan is an emote on the channel, autocomplete the emote instead.