Feature: run regraph and pruning in seg_to_graph

[mjhyman]

The process of pruning the graph is computationally expensive. It is best run on the computing cluster to save time.

This is currently performed locally in the GUI. The GUI calls functions, which can instead be called by the function "seg_to_graph.m," which is run on the SCC.