diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index 36da90903..56a1e4ef8 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -58,13 +58,13 @@ jobs:
           pytest --cov=./ --cov-report=xml --cov-append --ignore=tests/tests_nlp
 
       - name: "Upload coverage to Codecov"
-        uses: codecov/codecov-action@v4
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   # macOS
   build-macos:
-    runs-on: macos-12
+    runs-on: macos-13
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
diff --git a/azure-pipelines.yml b/azure-pipelines.yml
index db045ffc3..7b2470498 100644
--- a/azure-pipelines.yml
+++ b/azure-pipelines.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
   - job: "macOS"
 
     pool:
-      vmImage: macOS-12
+      vmImage: macOS-13
 
     steps:
       - task: UsePythonVersion@0