Visual anomaly in contexts tree when adding an endpoint

[RalphLance]

When adding an endpoint to a context, the newly added endpoint and the context are highlighted in the tree on the left. If I immediately add another endpoint, then all three are highlighted, as if selected. Only the endpoint added should be highlighted.