🐛 User data description misleading on missing data

[AdrKacz]

Describe the bug

Lorsqu'on ne peut pas récupérer les données utilisateurs (photo et noms pour le moment), on affiche le message "Impossible de récupérer les informations de cet utilisateur." pour le moment.

Or, il y a, à minima, deux cas de figures différents:

1. On ne peut pas lire les informations à cause d'une erreur réseau (le profil s'est mal envoyé, lors de la prochaine tentative ça devrait aller) - c'est temporaire
2. On ne peut pas lire les informations parce que l'utilisateurs n'est plus dans le groupe (donc on a supprimé en local le nom et la photo) - c'est permanent

Solutions

À discuter, il y a plusieurs façons de résoudre le problème.

Le premier est de changer l'affichage du message pour mieux faire comprendre la cause du problème, histoire que l'utilisateur comprenne facilement qui est encore dans le groupe est qui ne l'est plus.

La seconde et de conserver les profils des utilisateurs qui sont partis du groupe (à discuter, cela pourrait faire exploser la mémoire à terme, et puis il faudra ensuite les distinguer des utilisateurs encore dans le groupe, une source de bugs supplémentaire)